Аниме категории "с субтитрами"
В данном разделе сайта находятся аниме, которые имеют в качестве перевода только русские субтитры. Аниме комплектуются субтитрами формата .ass/srt
- №-EN
- 12 лет / 12-Sai [2014-2016, романтика, школа, сёдзё]
- А
- Aдзуманга Дайо / Azumanga Daioh [2002, комедия, кавай, школа, приключения]
- Айкацу! / Aikatsu! [2014, музыка, школа, сёдзе]
- Акикан / Akikan! [2009, комедия, романтика, этти]
- Ангельское трио / Tenshi no 3P! / Tenshi no Three Piece! / Here comes the three angels [2017, музыкальный, повседневность, школа]
- Анжелика / Angelique [2000-2008, романтика, фэнтези, сёдзё]
- Ария / Aria [2005-2015, драма, фантастика, повседневность]
- Б
- Баскетбольный клуб / Rou Kyuu Bu! [2011-2013, комедия, спорт, этти]
- Бек / Beck / Beck: Mongolian Chop Squad [2004, комедия, драма, романтика, музыкальный]
- Боевые атлеты / Battle Athletess Daiundoukai / Battle Athletes [1997-2021, приключения]
- Бронированные воины Вотомы / Soukou Kihei Votoms / Armored Trooper Votoms [1983-2011, приключения, фантастика, меха]
- Бубуки Буранки / Bubuki Buranki [2016, приключения, фантастика, меха]
- В
- В горы / Горный путеводитель / Encouragement of Climb / Yama no Susume [2013-2018, приключения]
- Ведьма Салли / Mahou Tsukai Sally / Sally the Witch [1966, комедия, махо-сёдзё]
- Великий из бродячих псов / Bungou Stray Dogs [2016-2023, приключения, комедия, мистика]
- Военная хроника маленькой девочки / Youjo Senki / Saga of Tanya the Evil [2017, военный, приключения, магия]
- Волшебная девочка-кошка Таруто / Magical Meow Meow Taruto / Magical Nyan Nyan Taruto [2001, фэнтези, махо-сёдзе, комедия]
- Волшебный круг Гуру-Гуру / Mahoujin Guru Guru [1996-2017, комедия, приключения, фэнтези]
- Волшебный учитель Нэгима! / Mahou Sensei Negima! / Magic Teacher Negima! [2005-2017, приключения, фантастика, фэнтези, сёнэн]
- Г
- Габриэль бросает школу / Gabriel Dropout [2017, cверхъестественное, школа, сёнен, комедия]
- Галактический ангел / Galaxy Angel [2001-2006, приключения, комедия]
- Гандам Часть 1 / Gundam Past 1 (части 1-20)[1979-2025, приключения, драма, фантастика, меха]
- Геймеры! / Gamers! [2017, романтика, комедия, школа]
- Герой мёртв! / Yuusha ga Shinda! [2023, комедия, фэнтези, этти]
- Голубые небеса Ромео / Romeo no Aoi Sora / Romeo's Blue Skies [1995, приключения, драма]
- Город предсказательниц / Urara Meirochou [2017, комедия, повседневность]
- Городской охотник / City Hunter [1987-2005, приключения, комедия]
- Д
- Д - значит диджей / D4DJ
- Двуличный братик Урамити / Uramichi Oniisan / Life Lessons with Uramichi-Oniisan [2021, комедия, повседневность]
- Дева Мария смотрит за вами / Maria-sama ga Miteru [2004-2009, сёдзё-ай, драма, сёдзё, школа]
- Девчачий номер / Girlish Number / Gi(a)rlish Number [2016, приключения, повседневность]
- Детский сад Ханамару / Hanamaru Youchien [2010, комедия, повседневность, романтика]
- Дневник культурной адаптации / Hanhua Riji / God Troubles Me / Божества беспокоят меня / Инкубационный дневник / Man's Diary [2019-2022, комедия, повседневность, сверхъестественное]
- Добро пожаловать в ад, Ирума / Mairimashita! Iruma-kun [2019, комедия, романтика]
- Добро пожаловать в класс превосходства / Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e [2017, романтика, комедия, школа]
- Дотянись до неба / Top wo Nerae! [1988-2006, приключения, комедия, фантастика, меха]
- Е-Ё
- Ёко из Сэнгоку / Sengoku Youko [2024, приключения, сёнэн, фэнтези, экшен]
- Ж
- Живая Любовь! / Love Live! [2013-2016, музыкальный, школа]
- З
- Заметки Ятогамэ / Yatogame-chan Kansatsu Nikki [2019-2021, комедия, повседневность]
- Звездная девочка Ёко Ямамото / Sore Yuke! Uchuu Senkan Yamamoto Youko / Starship Girl Yamamoto Yohko [1996-1999, приключения, комедия, фантастика]
- Звёзды ансамбля! / Ensemble Stars! [2019-2023, школа, музыкальный, идолы]
- Золотое божество / Золотой Камуй / Golden Kamuy [2018-2020, приключения]
- И-Й
- Игра Тихаи / Яркая Чихая / Яркая Тихая / Chihayafuru [2011-2019, романтика, драма]
- Играй, эуфониум! / Hibike! Euphonium / Sound! Euphonium [2015-2019, повседневность, музыкальный, школа]
- Идолмастер / The Idolmaster [2008-2023, комедия, музыкальный, драма]
- Импульс мира / World Trigger [2014, приключения, фэнтези]
- К
- Кагуя: В любви как на войне / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunousen / Kaguya-sama: Love is War [2019-2022, комедия, романтика]
- Канал А / Первый канал / A Channel: The Animation [2011, комедия, повседневность, школа]
- Карточный бой!! «Авангард» / Cardfight!! Vanguard [2012-2024, приключения]
- Квест Сакуры / Sakura Quest [2017, повседневность, комедия]
- Кибер-виток / Cyber Coil / Внеземные дети / Chikyuugai Shounen Shoujo [2007,2022, приключения, комедия, драма, фантастика]
- Киберпанк: Бегущие по краю / Cyberpunk: Edgerunners [2022, приключения, фантастика]
- Клуб свиданий старшей школы "Оран" / Ouran High School Host Club [2006, комедия, драма, романтика, школа]
- Кобаяши и её горничная-дракон / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon / Miss Kobayashi's Dragon Maid [2017, повседневность, комедия, фэнтези]
- Колдунья-неумеха Дореми / Ojamajo Doremi [2000,2020, махо-сёдзё, комедия]
- Космическая Стеллвия / Uchuu no Stellvia / Stellvia of the Universe [2003, научная фантастика, сёнен, романтика]
- Космический Денди / Space Dandy [2014, приключения, фантастика, комедия]
- Космический крейсер Ямато / Космический линкор Ямато / Uchuu Senkan Yamato / Space Cruiser Yamato / Space Battleship Yamato [1974-2017, приключения, фантастика, драма]
- Космический пират капитан Харлок / Uchuu Kaizoku Captain Harlock [1978-2013, приключения, драма, фантастика]
- Красотка / Peach Girl [2005, драма, комедия, романтика, сёдзё]
- Кролика заказывали? / Gochuumon wa Usagi Desuka? [2014-2015, комедия, повседневность]
- Л
- Лаборатория любви / Love Lab [2013, комедия]
- Лагерь на свежем воздухе / Yuru Camp [2018-2023, комедия, повседневность]
- Ледяной парень и его крутая коллега / Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi [2023, комедия, романтика]
- Любовные неудачи / Renai Flops / Love Flops [2022, комедия, повседневность, драма]
- М
- Мабурахо / Maburaho [2003, комедия, романтика, школа]
- Маг Орфен / Волшебник-воин Орфен / Sorcerous Stabber Orphen / Majutsushi Orphen [1998-2021, приключения, фэнтези]
- Маленькая принцесса Сара / Princess Sara / Princess Sarah [1985, повседневность, драма, история]
- Медленная петля / Slow Loop [2022, повседневность]
- Милашка Хани / Cutie Honey / Cutey Honey [1973-2004, приключения, комедия, махо-сёдзё, этти]
- Ми-ми-ми-мишка / Kuma Kuma Kuma Bear [2020,2023, комедия, приключения, фэнтези]
- Моб Психо 100 / Mob Psycho 100 [2016-2019, приключения, комедия, сверхъестественное, сёнэн]
- Может, я встречу тебя в подземелье? Меч Оратории / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria [2017, приключения, фэнтези, экшен]
- Н
- Наброски Хидамари / Hidamari Sketch [4TV+3Sp+OVA][2007-2013, комедия, повседневность]
- Небесные воровки, близняшки-ангелочки / Kaitou Tenshi Twin Angel / Twin Angel [2011-2017, приключения, комедия, махо-сёдзё, меха]
- Невеста чародея / Mahou Tsukai no Yome [2016-2023, фэнтези, мистика]
- Непобедимая разносчица рамэна / Muteki Kanban Musume [2006, комедия, сёнэн]
- Несносные пришельцы / Urusei Yatsura [1981-2008, комедия, романтика, этти]
- О
- Ох уж этот экстрасенс Сайки Кусуо! / Saiki Kusuo no Sainan [2013-2019, комедия, мистика]
- Охотник х Охотник / Hunter x Hunter [1998-2013, приключения, комедия]
- П
- Падение Акибы / Akiba's Trip The Animation [2017, приключения, экшен, этти, сверхъестественное]
- Паталиро! / Pataliro! [1982-2005, приключения, комедия, романтика]
- Перезапись / Rewrite [2016-2017, приключения, экшен, комедия, романтика, школа]
- Перерождение сильнейшего экзорциста / Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki / The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World [2023, приключения, фэнтези]
- Пляжные приключения Муроми / Namiuchigiwa no Muromi-san [2013, комедия]
- Повар небесной гостиницы / Kakuriyo no Yadomeshi / Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits [2018, фэнтези, романтика]
- Полиция будущего / Patlabor: Mobile Police / Patlabor the Mobile Police [1988-2016, приключения, фантастика, меха]
- Полноценная жизнь онлайн / Netojuu no Susume / Net-juu no Susume / Recovery of an MMO Junkie [2017, романтика, комедия]
- Понедельник - день тяжёлый / Getsuyoubi no Tawawa / Tawawa on Monday [2016-2021, комедия, повседневность]
- Пощади меня, великий господин! / Da Wang Rao Ming / Spare Me, Great Lord! [2021, приключения, комедия, фэнтези]
- Поют мальчики из Кавагоэ / Kawagoe Boys Sing / Kawagoe Boys Sing: Now or Never [2023, повседневность, музыкальный]
- Прекрасный ритм / Pretty Rhythm [2011-2021, повседневность, музыкальный]
- Привет, Нанафа / Haitai Nanafa [2012-2013, комедия]
- Принцесса-шпионка / Princess Principal [2017, приключения]
- Проект по обучению волшебниц / Mahou Shoujo Ikusei Keikaku [2016, триллер, махо-сёдзё, драма]
- Прославленный / Восхваляемый / Utawarerumono / The One Being Sung / Shadow Warrior Chronicles / Utawareru Mono [2006-2018, приключения, фантастика, фэнтези, романтика]
- Пупипо! / Pupipoo! [2013, повседневность, мистика, сёдзё]
- Путешественницы во времени: Мари, Вака и восемь учёных / Time Travel Shoujo: Mari Waka to 8-nin no Kagakusha-tachi / Time Travel Girl [2016, фантастика, приключения]
- Путешествие Кино / Kino no Tabi [2003-2017, приключения, драма]
- Р
- Работа!! / Working!! [2010-2016, комедия, повседневность]
- Размеренная жизнь фармацевта-читера: открыть аптеку в другом мире / Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore / Cheat Pharmacist's Slow Life: Making a Drugstore in Another World [2021, комедия, фэнтези, повседневность]
- Ранма 1/2 / Ranma 1/2 [1989-2008, сёнэн/сёдзё, комедия, боевые искусства, повседневность, романтика]
- Робот Геттер / Getter Robo / Starvengers [1974-2021, приключения, фантастика, меха]
- Рубаки / Slayers [1995-2009, приключения, комедия, фэнтези]
- Рыбалка для школьниц после занятий / Houkago Teibou Nisshi / Diary of Our Days at the Breakwater [2020, комедия, повседневность]
- С
- Сад тысячи цветов: Девушки самураи / Hyakka Ryouran Samurai Girls [2010-2015, приключения, боевые искусства, этти]
- Садистская смесь / Blend S [2017, комедия, повседневность]
- Сакура: Война миров / Sakura Taisen / Sakura Wars [1997-2020, приключения, комедия, фантастика, меха]
- Саюки / Gensou Maden Saiyuuki [1999-2017, приключения, комедия, фэнтези]
- Связь принцесс! Новое погружение / Princess Connect! Re:Dive [2020, приключения, фэнтези]
- Сейлор Мун / Sailor Moon [1992-2016, махо-сёдзё, приключения, романтика, фэнтези, комедия]
- Секунду! Нужно свериться с гайдом / Zanting! Rang Wo Cha Gonglue / Pause! Let Me Check the Walkthrough First [2022, комедия, фэнтези, приключения]
- Семейка Франкенштейн / Jikkenhin Kazoku: Creatures Family Days / Shiyan Pin Jiating [2018, приключения, комедия, фантастика]
- Сердечный треугольник + Лиричная волшебница Наноха + Решающий удар! / Triangle Heart + ViVid Strike! + Mahou Shoujo Lyrical Nanoha [2003-2017, экшен, приключения, махо-сёдзё]
- Сильнейший в истории ученик Кэнъити / Shijou Saikyou no Deshi Kenichi / History's Strongest Disciple Kenichi [2007-2012, комедия, боевые искусства, школа, сёнэн]
- Симфогир / Песня Боевых Принцесс / Senki Zesshou Symphogear [2012-2017, махо-сёдзё, драма, музыкальный]
- Синее синего / Все оттенки синевы / Ai Yori Aoshi [2002-2003, романтика, комедия, драма, повседневность]
- Сирена / Seiren [2017, повседневность, комедия, школа]
- Сказание о демонах сакуры / Hakuouki [2010-2021, приключения, романтика, драма, сверхъестественное, исторический]
- Cобачьи Дни / Dog Days [2011-2015 приключения, комедия, фэнтези]
- Созданный в Бездне / Made in Abyss [2017, приключения, драма]
- Сокровища Нананы / Ryuugajou Nanana no Maizoukin / Nanana's Buried Treasure [2014, комедия]
- Сотня / Hundred [2016, экшен, этти, меха, гарем, романтика, школа]
- Судьба / Fate Часть 1 [2006-2019, приключения, фэнтези]
- Судьба / Fate Часть 2 [2006-2019, приключения, фэнтези]
- Счастливый урок / Happy Lesson [2001-2004, комедия, романтика, школа]
- Т
- Там и Сям / Тут и Там / Acchi Kocchi [2012, комедия, романтика, повседневность]
- Тамаюра / Tamayura [2010-2015, повседневность]
- Тетрадь дружбы Нацумэ / Natsume Yuujinchou San / Natsume's Book of Friends Three [2011-2017, драма, фэнтези, сёдзе, повседневность, сверхъестественное]
- Тохо / Touhou [2011-2023, фэнтези, приключения]
- Треугольник аякаси / Ayakashi Triangle [2023, комедия, приключения, романтика, этти, экшен, сверхъестественное]
- Труп под ногами Сакурако / Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru [2015, приключения, мистика, детектив]
- Туалетный мальчик Ханако / Ханако после школы / Jibaku Shounen Hanako-kun / Houkago Shounen Hanako-kun [2020-2023, комедия]
- Ты горничная / Kimi wa Meido-sama. [2024, комедия, романтика]
- Тэнти - лишний! / Tenchi Muyo! [1992-2014, приключения, комедия, фантастика, этти]
- У
- Ублюдок!! Сокрушитель Тьмы / Bastard! Destroyer of Darkness / Bastard!! Ankoku no Hakai Shin [1992, 2022, приключения, комедия, фэнтези, этти]
- Ура мечте! / Bang Dream! [2016-2023, музыкальный, повседневность]
- Усио и Тора / Ushio and Tora [1992-2016, приключения, комедия, мистика]
- Ф
- Фермерская жизнь в ином мире / Isekai Nonbiri Nouka [2023, повседневность, фэнтези]
- Фуука / Fuuka [2017, романтика, музыкальный]
- Х
- Хайди — девочка Альп / Alps no Shoujo Heidi / Heidi: Girl of the Alps [1967-1996, повседневность, исторический, драма]
- Хаятэ, боевой дворецкий / Hayate no Gotoku [2008-2014, комедия, романтика, повседневность, пародия]
- Хёка / Hyouka / Hyoka [2012, приключения, детектив, школа]
- Хикару и Го / Hikaru no Go [2001, спорт, комедия, драма, фэнтези]
- Хладнокровный Ходзуки / Hoozuki no Reitetsu [2014-2019, комедия, фэнтези]
- Хорошенькое лекарство / Pretty Cure Часть 1 [2004-2007, махо-сёдзё, фэнтези, приключения, комедия]
- Хорошенькое лекарство / Pretty Cure Часть 2 [2004-2007, махо-сёдзё, фэнтези, приключения, комедия]
- Хорошенькое лекарство / Pretty Cure Часть 3 [2004-2007, махо-сёдзё, фэнтези, приключения, комедия]
- Хорошенькое лекарство / Pretty Cure Часть 4 [2004-2007, махо-сёдзё, фэнтези, приключения, комедия]
- Ц
- Цепные хроники: Свет души / Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari / Chain Chronicle: The Light of Haecceitas [2017, приключения, фэнтези]
- Ч
- Чёрный Джек / Black Jack [1993-2015, приключения, драма]
- Ш-Щ
- Штурмовые Ведьмы / Strike Witches [2007-2016, фантастика, меха, этти]
- Э
- Эврика 7 / Eureka Seven [2005-2017, фантастика, меха, романтика, драма]
- Элсия / Gensou Jotan Ellcia [1992, приключения, фэнтези]
- Эмма: Викторианская романтика / Eikoku Koi Monogatari Emma / Emma: A Victorian Romance [2005-2007, романтика, повседневность]
- Ю
- Юная революционерка Утэна / Shoujo Kakumei Utena [1997-1999, сёдзё, драма, мистика, романтика]
- Я
- Я, два хвоста и пришельцев тьма / Ore, Twintail ni Narimasu / Gonna Be the Twin-Tail!! [2014, комедия, фэнтези, романтика]